亲爱的顾客与朋友们：

本公司新年期间将从9-2-2013（星期六 ）休息至14-2-2013（星期四）。
15-2-2013 （星期五）恢复营业。谢谢。不便之处，请多多原谅，希望在来临新的一年里，可以为大家提供更完善的服务。

在此，我们祝各位：

农历新年快乐，蛇年行大运，财源滚滚来~~

All valued customers and friends,

Please be informed that our company will be closed from 9th February 2013 (Saturday)  to 14th February 2013 (Thursday) in conjunction of CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

Business will be resumed on 15th February 2013 (Friday).

Hereby we would like to take this opportunity to wish all ours customer & supplies

* HAPPY CHINESE NEW YEAR * & * HAPPY HOLIDAY *

Any inconvenience caused is very much regretted and we take this opportunity to extend our utmost
appreciation for your support throughout the years and looking for forward to serve you better in the
future.

Pelanggan dan rakan-rakan,

Adalah dimaklumkan bahawa syarikat kami akan ditutup dari 9 Februari 2013 (Sabtu) hingga 14 Februari 2013 (Khamis) sempena CUTI TAHUN BARU CINA.

Perniagaan akan disambung semula pada 15 Februari 2013 (Jumaat).

Dengan ini kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan semua pelanggan kami & bekalan

* SELAMAT TAHUN BARU CINA * & * GONG XI FA CAI *

Sebarang kesulitan adalah amat dikesali dan kami mengambil kesempatan ini untuk melanjutkan terbaik kami
penghargaan atas sokongan anda sepanjang tahun dan mencari ke hadapan untuk melayani anda lebih baik dalam
masa depan.